Gérald Niel ✅ @gegeweb
Suivre

Savez quoi… le texte est encore vivant.
L'université de Toronto qui me demande un feed. 😉
D'ailleurs si y'a des newsmaster qui trainent par ici…

· Web · 0 · 2

Ils ont des expressions aussi louches que les francophones les anglophones du continent nord-américain ! 😂

Je cherche encore à comprendre le sens de « Will configure the outbound once the "dust settles." » 😉

@gegeweb une fois le calme revenu ou une fois que les choses se sont calmées.

@gegeweb Littéralement : une fois la poussière retombée.

@VoronoV littéralement je l'avais.
Ce que j'essaie de comprendre, c'est la métaphore, ou le sens dans le contexte.

Je me dis que nous devons avoir des expressions qui les laissent aussi perplexes. 😉

@gegeweb Ya eu un sujet brûlant, un truc à finir illico, un problème majeur "qui soulève de la poussière" ?

@VoronoV Je sais pas… mais à mon avis il ne s'attendait pas à ce que je réponde aussi vite.
Je crois qu'il remonte le serveur. Donc qu'il doit terminer la conf.

D'ailleurs mon interlocuteur avait commencé le premier mail de l'échange en français en s'excusant de la suite en anglais.
C'est très rare pour un anglophone ! 😉

Comme mon anglais n'est pas très "fluent", j'ai pas demandé de précisions. J'ai plus ou moins compris l'image. Je la trouve rigolote.

@VoronoV Et vu le français approximatif dans l'introduction, j'ai failli ne pas lire la suite et ranger le truc dans la boîte à spam "automatiquement".

@gegeweb Sérieusement ? J'ai éteint mon srveur la semaine dernière. :-)

@nono Oui, oui sérieusement.
J'ai encore de temps en temps des demandes de feed. Et des utilisateurs actifs.

Et franchement, tu connais un truc "web" pour communiquer en groupe aussi reposant à administrer ?

Et est-ce qu'il existe un autre média aussi décentralisé que celui-ci ?

Moi pas. 😉

@nono Et puis bon, j'ai pas encore trouvé d'interface aussi épurée et esthétique que celle ci !

Je masque l'image pour les âmes sensibles.

😉

@gegeweb C'est parce que tu n'as jams utilisé Gnus. 😁
@gegeweb Ah, je dis pas, hein. :-) Simplement, ces dernières années, je ne crois pas avoir vu quoi que ce soit sur les groupes que je lisais à part des CU et des FAQ.

@nono Le fait que le signal se raréfie ne veut pas dire que le réseau en lui même est mort. 😉
Mais c'est vrai, l'usenaute est une espèce en voie de disparition.
Le "progrès", le Minitel version 2.0 étiqueté "réseau social", la supposé absence d'images de chatons (c'est très important les images de chatons) et autres pictogrammes auront probablement raison de ce dernier bastion d'irréductibles… 😉

Il faut reconnaitre, que malgré ses qualités, c'est pas très fun, un poil spartiate. Moi même…

@nono Mais bon comme c'est un des rares services qui ne nécessite pas une grande attention, je le garde, ça prend pas tant de place que ça.